Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Création du logo pour leZ Strasbourgeoises : Joana

bannière violette et jaune

17 juillet 2010 6 17 /07 /juillet /2010 15:07

Pétronille en Alsacie

 

LES AVENTURES DE PETRONILLE EN ALSACIE

Dina Mann

 


EPISODE 4 : "SCHÄNNEULEU MON AMOUR"

  Channeleu-mon-amour.png


 

"Où notre héroïne des temps fort peu lointains et même confus se fourvoya sous d'alléchantes perspectives pour s'en faire un coin boucher." (Dina Mann)

 

Les drôlatiques improvisations linguistiques continuent de plus belle ! Et cette fois les Dina Mann se risquent sur un terrain "glissant", celui de l'érotisme, auquel la langue et le parler des Alsacien-ne-s ne se prêtent pas du tout. Du moins ne se prêtent pas à la conception actuelle et romantique de l'érotisme... mais la vision toute Rabelaisienne des Dina Mann nous sauve de cette incompatibilité et fonctionne à merveille pour  réconcilier l'érotisme avec l'Alsace !

On voit bien que Pétronille n'est pas d'Alsacie ! Craquer sur une schänneleu n'est pas du tout dans les moeurs régionales !!! Sauf peut-être dans les villes ou sévit l'acculturation ! Mais comme le disent fort justement les Dina Mann, en Alsacie, on ne fait rien comme ailleurs, et nous y sommes encore nombreuses à succomber au charme puissant d'une somptueuse et autenthique Butch ! Alors les Dina Mann ? Quand surgira la déesse Butch ??? (Bon désolée, c'est l'été, j'ai les hormones qui me démangent ...)

 

Présentation du feuilleton "Pétronille en Alsacie"

 

Episode 1 : "Il était une fois..."

Pétronille en Alsacie

 

Episode 2: "Il était deux fois ..."

Pétronille 2

 

Episode 3: "Les galettes de Tatie Flammische"

pétronille 3

 

 

Episode 4: "Schänneleu mon amoour"

Chänneleu mon amour

 

Les romans des Dina Mann

Partager cet article

Repost 0
Published by leZ Strasbourgeoises - dans Actu
commenter cet article

commentaires