Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Création du logo pour leZ Strasbourgeoises : Joana

bannière violette et jaune

8 mars 2012 4 08 /03 /mars /2012 00:19

PRISON A VIE A NOUVEAU REQUISE CONTRE PINAR SELEK !

 

illustration

 

Communiqué de la Plate-forme

« Nous sommes tous témoins »

à l’issue de l’audience du procès Selek du 7 mars 2012

(traduction du Turc au Français : Defne Gürsoy)

 

 

Une nouvelle audience du procès de l’explosion dans le Marché aux épices d’Istanbul s’est tenue aujourd’hui. Lors de l’audience du procès qui dure depuis 14 ans et dans lequel Pınar Selek est accusée, l’accusation a demandé une nouvelle délibération, et ce faisant, a prouvé que l’acharnement judiciaire continue.

 

Demande de délibération caduque par l’accusation

 

L’audience du 7 mars 2012, qui devait se contenter de compléter les lacunes de procédure du procès du Marché aux épices (Marché égyptien), pour lequel la sociologue-écrivaine Pınar Selek est accusée, avec les autres procès liés, s’est tenue aujourd’hui au 12e Tribunal correctionnel de Besiktas.

 

Malgré les trois acquittements consécutifs de Pınar Selek du procès du Marché aux épices, nous sommes consternés par la demande faite par le procureur de délibération, pour une peine d’emprisonnement à vie aggravée. Suite à cette demande de délibération « caduque », le procès a été reporté au 1er août 2012 pour compléter les dépositions et la défense des autres accusés.

 

Le fait que le procureur ait fait une demande de délibération sur le dossier du Marché aux épices, qui sera prochainement entendue à la Cour suprême de cassation, suite au troisième acquittement (février 2011), est preuve que l’acharnement juridique continue envers Pınar Selek. Cependant, puisque la cour locale avait donné décision d’insistance en ce qui concerne la décision d’acquittement de Pınar Selek, il est juridiquement impossible que l’accusation puisse demander une délibération sur un dossier déjà décidé et abandonné par la Cour. La décision de délibération demandée par le procureur est donc caduque. Rappelons que le bureau du procureur avait déjà signé une erreur judiciaire vis-à-vis de Pınar Selek, en demandant son arrestation lors de sa déposition en mai dernier dans le cadre d’un procès dans lequel elle avait été acquittée. En conformité avec le droit, la Cour avait alors refusé la demande d’arrestation.

 

Pour rappel, la Cour suprême de cassation avait cassé le deuxième acquittement, et le 12e tribunal correctionnel d’Istanbul avait insisté sur sa décision d’acquittement, pour décider un troisième acquittement de Pınar Selek le 9 février 2011.

Nous réaffirmons que nous resterons vigilants jusqu’au bout, avec l’opinion publique turque et internationale, pour suivre ce procès cauchemardesque qui perdure depuis 14 ans. Nous réclamons également un acquittement définitif pour Pınar Selek.

 

La Plateforme « Nous sommes toujours témoins »

 

 

QUE PEUT-ON FAIRE

DANS L’IMMEDIAT ?

 

 

-> Diffuser autant que possible ce communiqué dans vos réseaux, le publier en ligne et sur vos différents supports !


-> Appel aux associations et collectifs à rejoindre officiellement le comité Pinar Selek afin de visibiliser leur solidarité et leur présence au côté de Pinar Selek ! Texte d'appel


-> Pour celles et ceux qui sont en Alsace, venir nombreux/ses à la soirée de solidarité demain à 18h30 à l’Aubette à Strasbourg, pour soutenir Pinar Selek ! Plus d’infos


-> Faire connaître la situation de Pinar Selek en publiant des informations sur le web, dans les médias ou via tables de presse ! Table de presse et publication en ligne

 

Komite Pinar Selek Strasbourg

komitepinarstrasbourg@gmail.com 

 

 Comité Pinar Selek France

 

 

March 7th trial: Outcomes: Still asking for lifetime imprisonment!

 

Pınar Selek'in de yargılandığı on dört yıldır süren davada beraat kararına karşın savcılığın hala mütalaa vermesi hukuksuzluğun

Partager cet article

Repost 0
Published by leZ Strasbourgeoises - dans Pinar Selek
commenter cet article

commentaires