Création du logo pour leZ Strasbourgeoises : Joana
Jeudi 12 avril 2012
4
12
/04
/Avr
/2012
15:12
RENCONTRE AVEC PINAR SELEK A LYON :
MOUVEMENTS FEMINISTES ET LGBTT EN TURQUIE
Samedi 21 avril 2012 à 17h00
Librairie Terre des livres, 86 rue de Marseille, Lyon 7°
Organisation Lyon : Féministes Arabes Révolutionaires F.A.R* :
Contact : arabesfeministes@mailoo.org
Avec le soutien de Frisse et du Collectif Lesbien
Ami-e-s Lyonnaise ne manquez pas cette rencontre passionnante !!! Et pour vous donner envie, un article sur cette rencontre, qui a déjà eu lieu à Strasbourg :
Mercredi 11 avril 2012
3
11
/04
/Avr
/2012
22:04
« L’AFFAIRE PINAR SELEK, UN CAS
EMBLEMATIQUE DE LA CRIMINALISATION DE LA
SOCIETE CIVILE ET DES PROBLEMES
DE LA JUSTICE EN TURQUIE »
Mercredi 18 avril 2012 de 19h30 à 23h00 à la Maison
des Syndicats à Strasbourg
Le harcèlement judiciaire de la sociologue Pınar Selek se poursuit depuis 1998 sous prétextes d'accusations fallacieuses de terrorisme. Aujourd'hui, des
dizaines d'autres personnalités turques, militants associatifs, journalistes, avocats, syndicalistes, universitaires, etc. sont détenues et poursuivies dans le cadre de la loi anti-terroriste en
raison de l'exercice légitime de leurs libertés d'opinion et d'expression. Les procureurs ne veulent pas laisser tranquilles Pınar Selek et les autres, alors nous ne cesserons pas d'exprimer
notre solidarité avec eux !
Avec la présence de Pınar Selek, les intervenant (e)s de cette conférence sont :
o Karin Karakaşlı (Ecrivaine, journaliste,
maître de conférences)
o Akın Atalay (Avocat de Pinar Selek mais
aussi du journaliste Ahmet Şık)
o Alp Selek (Avocat et père de Pinar
Selek)
o Oral Calışlar (journaliste et chroniqueur
du journal Radikal)
o Zeynep Direk (Professeur Dr. Philosophe,
écrivaine, membre de l’association féministe Amargi)
o Barbara Lauchbihler (Députée européenne
et Présidente des droits de l’homme du Parlement européen)
o Hélène Flautre (Députée européenne,
Présidente de la Délégation à la commission parlementaire mixte UE-Turquie et de la Sous-commission
des Droits de l’Homme du Parlement européen)
o Martin Pradel (Avocat au barreau de
Paris, et chargé de mission pour l'Observatoire pour la protection des défenseurs des droits de
l’Homme,
programme conjoint de la FIDH et de l'OMCT)
o Samim Akgönül (Historien et politologue,
Maître de Conférences à l'Université de Strasbourg, qui animera la table-ronde)
Pour plus d’information et contact :
ASTU 13a, rue du Hohwald 67000 Strasbourg
Tél. 03 88 32 98 32 / E-mail : astu@astu.fr
Le Rassemblement des Associations Citoyennes des Originaires de
Turquie (RACORT) et ses associations membres, Actions citoyennes interculturelles à Strasbourg (ASTU), l’Assemblée des Citoyens des Originaires de Turquie à Paris (ACORT) et l’Association des Travailleurs de Turquie de la Moselle à Metz (ATTM) avec le soutien de l'Observatoire pour la protection des défenseurs des droits de l’Homme, programme conjoint de la Fédération internationale
des ligues des droits de l’Homme (FIDH) et de l'Organisation mondiale contre la Torture (OMCT) et les associations de défense des droits
de l’Homme en Turquie (IHD) et (TIHV), organisent une conférence sur
l’interminable procès Pinar Selek, emblématique de la situation de la société civile turque ces dernières années.
A travers l’intervention de diverses personnes qui suivent l’affaire depuis 14 ans, avocats, journalistes, écrivains, chercheurs, militants associatifs,
représentants ou élus d’institutions ainsi que des citoyens solidaires avec Pınar Selek, cette conférence nous permettra non seulement de décrypter les enjeux de cette affaire, mais également de
renforcer et d’élargir cet élan de solidarité avec Pınar Selek. Nous tenterons enfin de comprendre ce qui se passe en Turquie depuis septembre 2011 à travers les arrestations massives de
journalistes, d'avocats, d’étudiants, de chercheurs, d’éditeurs, d’universitaires…
En effet, en
partant du cas Selek, nous constatons le recours à des pratiques arbitraires et liberticides utilisées à l'occasion du coup d’Etat militaire de 1980.
En témoignent, les nombreuses atteintes aux droits à un procès équitable. Ainsi, les accusations qui ont déclenché les poursuites sont basées sur des faits
imaginaires.
Ainsi, c'est un témoignage extorqué à un détenu sous la torture qui constitue la preuve principale opposée à Pınar Selek. Malgré la rétractation de ce
témoin qui a affirmé ne pas connaître Pınar Selek et ne l’avoir jamais rencontrée et des rapports d'expertise l'innocentant, les poursuites contre Pınar ont été maintenues.
Bien que les tribunaux aient acquitté Pınar Selek à trois reprises, le ministère public utilise tous les outils judiciaires pour casser les décisions
d’acquittement et obtenir sa condamnation.
Cette affaire est également emblématique par rapport à l'état de la liberté et de l’indépendance des chercheurs et des universitaires dans la Turquie
d'aujourd'hui. Il est évident que les causes de l'acharnement contre Pınar Selek sont ses travaux sociologiques sur les populations exclues ainsi que sur le PKK. Il est clair qu'elle a été
arrêtée en 1998 et torturée pour la forcer à donner les noms de personnes qu’elle avait interviewées lors de ses recherches sur le PKK. Pınar Selek ne paye-t-elle pas depuis 14 ans le prix de ses
travaux de sociologue sur des sujets « sensibles » voire « tabous » en Turquie ? Le cas de Pınar est loin d’être isolé. Il est le reflet de l'instrumentalisation de la justice pour faire taire
les voies dissonantes avec le discours officiel. Ainsi, les nombreux procès menés contre des personnalités de la société civile pour appartenance à une organisation illégale visent à délégitimer
une partie de la société civile, au mépris des libertés d’expression, d'opinion et l'indépendance de la recherche !
Nous pensons que le parquet veut faire un exemple. Pınar Selek est une intellectuelle et une militante, une féministe non conformiste. Elle a toujours
choisi de lutter et de travailler avec les déshérités, les opprimés, les opposants. Elle est la représentante d'une recherche libre et indépendante qui ne se plie pas aux injonctions du pouvoir.
En la pourchassant sans cesse, en la contraignant à choisir l'exil ou l'emprisonnement, on cherche non seulement à la décourager mais à décourager toute velléité d'émancipation de la société
civile turque et des prises de positions qui remettraient en cause le semblant de consensus cimenté par un nationalisme exacerbé.
Chaque société a ses techniques de contrôle social. Dans le « modèle turc » qui est proposé aux pays arabes, les opposants sont stigmatisés comme « traîtres
» et « terroristes », ce qui a pour effet de les jeter hors de la communauté et de créer une atmosphère de vindicte propice à la calomnie, à l'agression physique, voire à l'assassinat, comme en a
été victime Hrant Dink en 2007.
La solidarité manifestée par des groupes très divers non seulement en Turquie mais aussi à travers l'Europe autour de l’affaire Pinar Selek est exemplaire
et nous conforte dans nos idéaux
En tant que citoyens soucieux du
respect des droits de l’Homme, nous souhaitons réaffirmer haut et fort notre solidarité avec Pınar Selek et avec toutes les personnes persécutées en raison de leur engagement pour une société
juste et libre, en Turquie et ailleurs.
Pour plus d’information et contact
:
ASTU 13a, rue du Hohwald 67000
Strasbourg
Tél. 03 88 32 98 32 / E-mail : astu@astu.fr
Samedi 31 mars 2012
6
31
/03
/Mars
/2012
15:42
Calamity Jane Cie présente :
PARANOÏD FACTORY PROJECT
Taps Gare (Laiterie)
du mardi 10 au samedi 14 avril à 20h30
dimanche 15 avril à 17h
Adapté de La faculté des rêves de Sara Stridsberg
Conception, mise en scène, costumes Sonya Oster
Avec Sophie Thomann, Sonya Oster, Gilbert Lang, Fred Muller Dramaturgie Fred Muller, Sonya Oster Assistant à la mise en scène Alexandre Léonard Steidl Performeurs, composition sonore live King’s Queer Scénographie, création vidéo, vjing Alexandre Léonard Steidl Lumière, régie générale Laurent Olivier Régie son David Schweitzer Régie plateau Fred Cornet - Enzo Patruno
Dans cette création où plusieurs formes numériques, visuelles, sonores et textuelles se répondent, Sonya Oster poursuit son exploration des questions de genre, de la marchandisation du corps et de l’art, du statut des femmes dans la société et des liens unissant l’art et le féminisme. À partir du livre de Sara Stridsberg La faculté des rêves, biographie-fiction autour de l’oeuvre de Valerie Solanas (1936-1988) – féministe radicale qui marqua la pensée révolutionnaire de son époque et se fit aussi connaître pour avoir tenté d’assassiner Andy Warhol – elle a réalisé un long travail d’expérimentation dramaturgique pour finaliser sa conception d’un espace scénique interactif, largement ouvert sur les technologies de l’image et du son. Fragments biographiques, bribes narratives, scènes dialoguées, rapports d’audience, morceaux de vies où se succèdent les personnages clés de la vie de Valerie Solanas s’articulent dans une expression théâtrale résolument contemporaine.
Les Taps, théâtre actuel et public de Strasbourg
Tarifs : de 5,5 à 15 € - Taps Gare (Laiterie) : 10 rue du Hohwald
Renseignements, réservations :
03 88 34 10 36
Avec le soutien de la Ville de Strasbourg et de la Région
Samedi 31 mars 2012
6
31
/03
/Mars
/2012
15:38
Le Tigre
Samedi 31 mars 2012
6
31
/03
/Mars
/2012
14:32
VOYAGE EN TURQUIE POLITIQUE
Rencontre avec Pinar Selek :
Mouvements féministes et LGBTT en Turquie
Özgür Leons et Chlo Gond
En cette froide soirée de janvier, c’est environ soixante-dix à quatre-vingts personnes qui ont trouvé de la chaleur à la Station, le centre LGBTI (Lesbiennes, Gays, Bi, Trans et Intersexes) de Strasbourg. On ajoute des chaises, on se rencontre, on se serre, puis, dans une atmosphère détendue mais attentive, on suit la pensée de Pinar Selek. Jusqu’à s’y plonger complètement, les échanges avec la salle et dans la salle ayant toute leur place : quoi de mieux pour avancer ensemble que de discuter ?
Car si Pinar est sociologue et universitaire, c’est avant tout une personne de terrain : militante et chercheuse, mais sur le pavé ! Ainsi en est-il de ses recherches sur les minorités d’Istanbul : les enfants des rues et les Trans travailleuses du sexe, qu’elle invite dans « L’Atelier des artistes de rues ». Ainsi en est-il également des recherches qu’elle mène auprès des militant.e.s Kurdes, ou encore, de son implication dans la création de l’association féministe Amargi.
Ce sont ses recherches qui ont dressé les gouvernements successifs turcs contre Pinar Selek. Elle fut accusée – malgré toutes les incohérences du scénario, les contre-expertises scientifiques et les multiples acquittements – d’être une terroriste et d’avoir posé une bombe meurtrière en 1998 dans un marché très fréquenté d’Istanbul.
Aujourd’hui, alors même que cette persécution continue (avec la menace d’une condamnation à la prison à vie), Pinar avance, continuant de travailler sur les mouvements féministes et LGBTT en Turquie.
Elle nous conte, ce soir-là, une partie de cette histoire. Et les différents points de réflexion soulevés nous invitent à découvrir la Turquie politique, mais aussi à opérer un retour sur nous-même et à nous questionner sur les mobilisations en France.
En Turquie, les féministes issues de différents groupes ethniques ont perçu, dès le XIXème siècle, l’intérêt de travailler ensemble pour lutter contre le système patriarcal. Cet héritage perdure aujourd’hui dans les luttes menées par les minorités.
Cette lecture historique proposée par Pinar Selek nous permet de mesurer les liens d’interdépendance structurelle entre le mouvement féministe et le mouvement LGBTT et de les comparer à nos modèles d’organisation associatifs, qui sont, eux, beaucoup plus cloisonnés. Par ailleurs, Pinar nous présente ce curieux paradoxe qui touche la France depuis deux décennies et se fait de plus en plus visible en Turquie : malgré une reconnaissance accrue des discours et revendications féministes, l’institutionnalisation de certaines associations sert aussi le dessein de l’idéologie qu’elle combat. En effet, à l’instar du capitalisme digérant sa propre critique, le patriarcat semble également capable de récupérer à son compte les mouvements féministes.
C’est cette adaptabilité du patriarcat qui oblige les mouvements militants à toujours se réinventer, dans une démarche de remise en question et d’échanges.
Et l’échange fructueux, c’est tout d’abord celui entre la rue et l’Université. Le féminisme est un pont entre différents univers qui souvent ne communiquent pas. Des chercheur.e.s participent aux publications militantes, les militants associatifs organisent des séminaires… En bref, la pensée se nourrit de l’expérience. Et l’inverse est tout aussi juste !
Cette émulation intellectuelle impulse une dynamique et pousse le féminisme à toujours déconstruire plus finement les systèmes d’oppression et à penser de nouvelles manières d’être au monde. Etre toujours créatifs, non pas pour viser l’égalité, mais pour dépasser le système. C’est ainsi que les réflexions antimilitaristes et féministes se croisent pour mieux comprendre comment nationalisme et patriarcat sont nécessaires l’un à l’autre.
Une pensée toujours en mouvement amène les différentes minorités turques à travailler ensemble, à croiser leurs expériences et leurs grilles d’analyse pour construire une critique constructive de leurs propres actions et réflexions. Les groupes se reconfigurent, s’interrogent sur eux-mêmes, entendent et travaillent les critiques que d’autres peuvent leur faire pour repenser leur propre légitimité et leurs postures militantes. Ainsi, les retours d’associations LGBTT ont poussé des groupes féministes à s’interroger sur la reproduction de l’homophobie et de la transphobie au sein de leurs associations. Tout comme les féministes ont pointé du doigt les mécanismes sexistes à l’intérieur de ces mêmes groupes. Ces allers et retours et ces échanges facilitent la compréhension de la complexité de la société et rend sa critique plus incisive.
Entre associations turques, ou au sein d’un même groupe, lorsqu’il y a désaccord, on se met autour de la table et on n’en bouge plus : on discute, on analyse et on propose jusqu’à trouver de nouvelles perspectives qui enrichissent tout le monde. Exemple en direct lors de cette conférence :
En effet, loin d’un cadre universitaire froid et clinique, l’usage de la discussion chez Pinar Selek revêt un caractère tant intime que politique, toujours singulier. Il faut l’entendre raconter avec humour et chaleur les dissensions au sein des mouvements turcs ou encore commenter avec bienveillance les questions polémiques de ses auditeurs pour découvrir un usage de la parole généreux, résolument en dialogue. En un mot, Humaniste.
Cette éthique de la discussion, Pinar la doit sans doute à cette tradition de respect et d’écoute que partagent tous les mouvements de lutte en Turquie, alors même que les divergences sont pourtant bien réelles. Renvoyant dos à dos le principe de hiérarchisation des luttes et la perspective d’un consensus mou, les militant.e.s turques nous rappellent la fécondité du débat conflictuel pour penser les articulations entre les relations de pouvoir et éviter l’écueil du dogmatisme. En somme, garantir la possibilité d’une pensée libre et toujours en mouvement.
Loin des clichés sur un pays souvent méconnu en France, Pinar Selek nous invite le temps d’un échange drôle, impertinent, grave et touchant à découvrir sa Turquie. Une Turquie passionnée et militante où la parole politique est et reste une langue vivante.
Au final, inviter Pinar Selek, c’est permettre, au-delà de la réflexivité, un ré-enchantement des moyens de l’action militante, trop souvent plombée, chez nous, par l’austérité du discours.
Özgür Leons et Chlo Gond
Cette rencontre a été programmée à Strasbourg au centre LGBTI Alsace le 27 janvier 2012 et à Lyon à la librairie Terre des Livres le 21 avril 2012 à l'initiative des komites Pinar Selek Strasbourg, Rhône-Alpe et national, en partenariat avec La Station centre LGBTI Alsace (Strasbourg), La Lune (Strasbourg), Terre des livres (Lyon), Frisse (Lyon), Collectif Lesbien Lyonnais (Lyon).
Une table ronde est prévue à Strasbourg le mercredi 18 avril 2012 à 19h30 à la Maison des Syndicats, 1 rue Sédillot : " L'affaire Pinar Selek et les problèmes de la justice en Turquie ". En présence de Pınar Selek, avec des juristes, militant-e-s et intellectuel-le-s Turques et internationaux. Organisé par l' ASTU, RACORT, ACORT et ATTM. Contact : astu@astu.fr
Une audience à eue lieu le 07 Mars 2012 : La prison à vie est de nouveau requise contre Pinar Selek. Le procès est reporté au 1er Août 2012
Contact komite Pinar Selek Strasbourg :
komitepinarstrasbourg@gmail.com
Samedi 31 mars 2012
6
31
/03
/Mars
/2012
14:17
NOUVEAU PILOTE ...
Samedi 31 mars 2012
6
31
/03
/Mars
/2012
14:13
REBEL GIRL
Bikini Kill
Samedi 31 mars 2012
6
31
/03
/Mars
/2012
14:00
Nouvelle arme secrète...
Samedi 31 mars 2012
6
31
/03
/Mars
/2012
13:20
MUTATION EN COURS ...
(à cause de la crise ... heu ... du printemps)
Lundi 12 mars 2012
1
12
/03
/Mars
/2012
00:56
Pour les Lesbiennes, Gays, Bisexuel-le-s, Trans’, Intersexes, Féministes & leurs Ami-e-s, de tous les pays ! Tous
les 3èmes vendredis du mois à 20h, à la Station (Centre LGBTI Alsace), 7 rue des écrivains à Strasbourg.
Dla Lesbijek, Gejów, Biseksualistek / Biseksualistów, Trans, osób Interseksualnych, Feministek oraz ich Przyjaciół/ ek ze wszystkich krajów ! Spotkania we wszystkie trzecie piątki
miesiąca o godzinie 20.00. Adres: la Station (Centre LGBTI Alsace), 7 rue des écrivains à Strasbourg
¡Para las Lesbianas, los Gays, l*s Bisexuales, l*s Trans', l*s Intersexuales, l*s Feministas/os y sus Amig*s de todos países! Todos los terceros viernes del mes a las ocho de la tarde.
En la “Station” (Centre LGBTI Alsace), 7, rue des Ecrivains en Estrasburgo.
For
lesbians, gays, bisexuals, trans’, intersexes, feminists and their friends, from all over the world ! Every third Friday of each month at 8p.m, at the Station (LGBTI Centre –Alsace) 7, rue des
écrivains – Strasbourg
За ЛГБТ хората, феминистите и техните приятели от всички страни ! Всеки трети петък на месеца от 20ч. Място на срещата "la station"(LGBTI център Елзас), адрес : 7 rue des écrivains,
Strasbourg.
Für Lesben, Schwule, Bisexuelle, Trans*, Intersexuelle, Feminist_innen & Freund_innen aller Länder ! Jeden dritten Freitag im Monat, ab 20 Uhr, in der 'Station' ( LSBTI
Zentrum, Elsaß), 7 rue des écrivains, in Strasbourg, Frankreich
Pentru Lesbiene, Gay, Bisexuali, Trans', Intersexuali, femini-ste-ști şi
prieten-ele-ii lor din toate țările ! A treia vineri din lună, la ora 20:00, la La Station (Centrul LGBTI Alsacia), 7 rue des écrivains la
Strasbourg.
Для геев, лесбиянок, би-, транс- и интерсексуалов, а также феминисток и их друзей со всего света ! Встречи проходят каждую третью пятницу месяца, с 20
часов, в помещении эльзасского ЛГБТ-центра La Station по адресу: 7, rue des écrivains – Strasbourg
Organisé par le collectif
en partenariat avec la Station
cafeinternationallgbtiff@gmail.com
Jeudi 8 mars 2012
4
08
/03
/Mars
/2012
00:19
PRISON A VIE A NOUVEAU REQUISE CONTRE PINAR SELEK !
Communiqué de la Plate-forme
« Nous sommes tous témoins »
à l’issue de l’audience du procès Selek du 7 mars 2012
(traduction du Turc au Français : Defne Gürsoy)
Une nouvelle audience du procès de l’explosion dans le Marché aux épices d’Istanbul s’est tenue aujourd’hui. Lors de l’audience du procès qui dure depuis 14 ans et dans lequel Pınar Selek est accusée, l’accusation a demandé une nouvelle délibération, et ce faisant, a prouvé que l’acharnement judiciaire continue.
Demande de délibération caduque par l’accusation
L’audience du 7 mars 2012, qui devait se contenter de compléter les lacunes de procédure du procès du Marché aux épices (Marché égyptien), pour lequel la sociologue-écrivaine Pınar Selek est accusée, avec les autres procès liés, s’est tenue aujourd’hui au 12e Tribunal correctionnel de Besiktas.
Malgré les trois acquittements consécutifs de Pınar Selek du procès du Marché aux épices, nous sommes consternés par la demande faite par le procureur de délibération, pour une peine d’emprisonnement à vie aggravée. Suite à cette demande de délibération « caduque », le procès a été reporté au 1er août 2012 pour compléter les dépositions et la défense des autres accusés.
Le fait que le procureur ait fait une demande de délibération sur le dossier du Marché aux épices, qui sera prochainement entendue à la Cour suprême de cassation, suite au troisième acquittement (février 2011), est preuve que l’acharnement juridique continue envers Pınar Selek. Cependant, puisque la cour locale avait donné décision d’insistance en ce qui concerne la décision d’acquittement de Pınar Selek, il est juridiquement impossible que l’accusation puisse demander une délibération sur un dossier déjà décidé et abandonné par la Cour. La décision de délibération demandée par le procureur est donc caduque. Rappelons que le bureau du procureur avait déjà signé une erreur judiciaire vis-à-vis de Pınar Selek, en demandant son arrestation lors de sa déposition en mai dernier dans le cadre d’un procès dans lequel elle avait été acquittée. En conformité avec le droit, la Cour avait alors refusé la demande d’arrestation.
Pour rappel, la Cour suprême de cassation avait cassé le deuxième acquittement, et le 12e tribunal correctionnel d’Istanbul avait insisté sur sa décision d’acquittement, pour décider un troisième acquittement de Pınar Selek le 9 février 2011.
Nous réaffirmons que nous resterons vigilants jusqu’au bout, avec l’opinion publique turque et internationale, pour suivre ce procès cauchemardesque qui perdure depuis 14 ans. Nous réclamons également un acquittement définitif pour Pınar Selek.
La Plateforme « Nous sommes toujours témoins »
QUE PEUT-ON FAIRE
DANS L’IMMEDIAT ?
-> Diffuser autant que possible ce communiqué dans vos réseaux, le publier en ligne et sur vos différents supports !
-> Appel aux associations et collectifs à rejoindre officiellement le comité Pinar Selek afin de visibiliser leur solidarité et leur présence au côté de Pinar Selek ! Texte d'appel
-> Pour celles et ceux qui sont en Alsace, venir nombreux/ses à la soirée de solidarité demain à 18h30 à l’Aubette à Strasbourg, pour soutenir Pinar Selek ! Plus d’infos
-> Faire connaître la situation de Pinar Selek en publiant des informations sur le web, dans les médias ou via tables de presse ! Table de presse et publication en ligne
komitepinarstrasbourg@gmail.com
March 7th trial: Outcomes: Still asking for lifetime imprisonment!
Pınar Selek'in de yargılandığı on dört yıldır süren davada beraat kararına karşın savcılığın hala mütalaa vermesi hukuksuzluğun
Dimanche 4 mars 2012
7
04
/03
/Mars
/2012
21:45
FEMINISTES SANS FRONTIERES
SOLIDAIRES AVEC
PINAR SELEK
Le 8 Mars 2012
Journée Internationale de Lutte pour les Droits des Femmes
à partir de 18h30, grande salle de l'Aubette, Place Kleber, Strasbourg
En présence de Pinar Selek, à l'initiative des associations de la commission plénière
"égalité femmes-hommes" de la Ville de Strasbourg, avec la participation du comité Pinar Selek Strasbourg.
Chants avec « les Clandestines », danses Collectives animées par les Cemea, prises de parole des associations autour d'un diaporama de femmes en lutte dans le monde.
A 20h :
- prise de parole du comité de soutien à Pinar Selek
- performance-lecture musicale de la Cie Calamity Jane sur le texte « Plaidoirie » de
Pinar Selek. Lecture, mise en scène Sonya Oster; musique Pinar Buyuk.
A 21h30 :
Prise de parole de Pinar Selek sur les luttes féministes à mener aujourd'hui.
Commission plénière "égalité femmes-hommes" :
ACCORD, Amnesty International, ASTU, ATMF, CEMEA, Centre des Organisations Féminines, Centre Socio-Culturel de la Montagne Verte, Centre Socio-Culturel de l’Elsau, Centre Socio-Culturel Victor Schoelcher, CIDFF, CIMADE, Comité Départemental des Associations Familiales Laïques, Conseil des Résidents Etrangers, Contact et Promotion, Espoir Meinau, Femmes Congolaises de Strasbourg, Femmes d’Ici et d’Ailleurs, Femmes Progrès, Home Protestant-Femmes de Paroles, la Lune, le Planning Familial, Les Poupées en Pantalon, mouvement le Nid, Plurielles, Regain, SOS aide aux habitants, SOS Femmes Solidarité, Trans Créa, Union Féminine Civique et Sociale, Union Féminine Européenne, Viaduq 67.
Comité Pinar Selek Strasbourg :
contact : komitepinarstrasbourg@gmail.com
Site web Comité Pinar Selek France
Pinar Selek / Le procès du 7 mars : les perspectives ne sont pas bonnes
русский язык :
Pinar Selek / Суд 7 марта: не самые лучшие ожидания
Deutsch :
Pinar Selek / Der Prozess am 7. März: die Chancen sehen nicht gut aus !
English :
Pinar Selek / The trial on March 7th: prospects are not good.
Español :
Pinar Selek : El proceso del 7 de marzo se presenta difícil.
Dimanche 4 mars 2012
7
04
/03
/Mars
/2012
20:30
AVANT-PREMIERE DE
BYE BYE BLONDIE
DE VIRGINIE DESPENTES
RENCONTRE AVEC VIRGINIE DESPENTES
Vendredi 9 à 20h15
Au Cinéma Star St Exupéry, 18 rue du 22 novembre, Strasbourg
Gloria et Frances se sont rencontrées dans les années 80. Elles se sont aimées comme on s’aime à seize ans : drogue, sexe et rock&roll. Puis la vie les a séparées, et elles ont pris des chemins très différents. Vingt ans après, Frances revient chercher Gloria…
Avec Emmanuelle Béart (FRANCES) Béatrice Dalle (GLORIA) Soko (GLORIA ADO) Clara Ponsot (FRANCES ADO) Pascal Greggory (CLAUDE) Gilles Duarte (CHAUFFEUR FRANCES) Sasha Andres (VERO) Mélanie Martinez Llense (LA SERVEUSE) Jean-Marc Royon (MICHEL)
Un film de Virginie Despentes. 2011 France / Belgique / Suisse. Durée: 1h 37' 47''. Scénario : Virginie Despentes. Image : Hélène Louvart A.F.C. Son : Henri Maïkoff / Jean Dubreuil / Etienne Curchod. Montage : Martine Giordano. Musique originale : Varou Jan / Stéphane Augagneur. Costumes : Gil Lesage & Judy Shrewsbury. Décors : Patrick Dechesne / Alain-Pascal Houssiaux / Laurie Colson / Aurore Benoît. Mixage : Benoît Biral / Franco Piscopo
Sortie le 21 mars 2012
Bande annonce :
Jeudi 23 février 2012
4
23
/02
/Fév
/2012
03:13
7 MARS 2012 :
PROCES DE PINAR SELEK
A ISTANBUL
Communiqué du Comité Pinar Selek France
:
Le procès du 7 mars :
les perspectives ne sont pas bonnes
Le 7 mars prochain, la sociologue et écrivaine féministe Pınar Selek doit à nouveau passer en jugement devant la Cour d'Assises d'Istanbul. Ce procès devait avoir lieu en septembre ; officiellement, il a été reporté à mars pour des raisons « techniques » de procédure. Il nous faut réfléchir à cette nouvelle péripétie à la lumière des vagues d'arrestations qui se sont produites en Turquie, en octobre, décembre et janvier derniers.
Il faut rappeler que Pınar Selek a été arrêtée en 1998 à la suite de ses travaux sociologiques sur l'engagement dans le PKK. Torturée pour livrer les noms des personnes qu’elle avait interviewées, elle n'a pas parlé. Le parquet a monté contre elle une accusation de complicité dans un attentat à la bombe (affaire du « Marché égyptien », juillet 1998) et requis une peine de prison à perpétuité. Elle a été acquittée en 2000, libérée, puis à nouveau inculpée et jugée en 2006 et 2011, et chaque fois acquittée. Chaque fois, le procureur relançait la machine judiciaire en faisant appel.
Un nouveau procès devait avoir lieu en septembre 2011 ; il a été renvoyé pour des raisons « techniques », le dossier n'ayant pas été transmis à la Cour de Cassation. C'est donc le 7 mars 2012, en principe, que Pınar Selek sera à nouveau jugée.
Pınar Selek, après avoir subi la torture et l'emprisonnement, subit une torture psychologique depuis plus de treize ans. Elle est victime d'un acharnement judiciaire proche du déni de justice, au mépris de la Convention européenne des droits de l'Homme dont la Turquie est pourtant signataire. Toujours menacée d'emprisonnement, elle a dû choisir l'exil.
Les autorités judiciaires refusent de prendre en compte trois acquittement successifs, refusent de prendre en compte les expertises qui lavent Pınar Selek des accusations de terrorisme.
Pourtant, pour le procès du 7 mars, les perspectives ne sont pas bonnes. Depuis septembre, les vagues d'arrestation se sont succédé, touchant des centaines de personnes : étudiants, chercheurs, journalistes, éditeurs, universitaires. La guerre au sud-est du pays sert de prétexte à une répression d'une ampleur jamais vue depuis le coup d'Etat de 1980.
Il est possible que de nouvelles charges – imaginaires – soient utilisées à l'encontre de la sociologue, pour prolonger indéfiniment le processus judiciaire.
Pourquoi un tel acharnement ?
Nous pensons que le pouvoir judiciaire veut faire un exemple. Pınar Selek est une intellectuelle et une militante qui ne s'est jamais montrée conformiste ; elle a toujours choisi de lutter et de travailler sur et avec les déshérités, les opprimés, les opposants. Elle est emblématique d'une recherche libre et indépendante, qui ne se plie pas aux injonctions du pouvoir.
En la pourchassant sans cesse, en la contraignant à l'exil par la menace d'emprisonnement toujours réelle, on cherche non seulement à la décourager, mais à décourager toute velléité de travail intellectuel et de prises de positions qui remettraient en cause le semblant de consensus cimenté par un nationalisme exacerbé.
Chaque société a ses techniques de contrôle social. Dans le « modèle turc » qui est proposé aux pays arabes, les opposants sont stigmatisés comme « traîtres » et « terroristes », ce qui a pour effet de les jeter hors de la communauté, et de créer une atmosphère de vindicte propice à la calomnie, à l'agression physique, voire à l'assassinat, comme en a été victime Hrant Dink en 2007.
Pınar Selek n'a pas cédé sous la torture physique, elle tient tête sous la torture psychologique.
Pour elle-même, pour la liberté de pensée et d'opinion en Turquie, pour tous les autres emprisonnés, il faut la soutenir !
Collectif de Solidarité avec Pinar Selek – France
Contact : solidaritepinarselek.france@gmail.com
Site : http://www.pinarselek.fr/
-> Soirée de solidarité avec Pinar Selek à Paris, vendredi 24 Février 2012 à 20h30
Organisé par le collectif de solidarité avec Pinar Selek – France. Prises de paroles, lectures, concert de Système D, en présence de Pinar Selek.
Péniche Anako : Bassin de la Villette (face au 61), quai de Seine 75019 Paris (métro Riquet ou Stalingrad).
Contact : solidaritepinarselek.france@gmail.com
-> Soirée de solidarité avec Pinar Selek à Strasbourg, jeudi 8 Mars 2012 à partir de 18h30
Organisé par la commission plénière pour l’égalité femmes-hommes de la ville de Strasbourg (avec 80 associations) en partenariat avec le comité Pinar Selek Strasbourg. Compagnie les Clandestines, diaporama, musique et danse. A 20h : prise de parole du comité et performance-lecture de la Cie Calamity Jane sur le texte « Plaidoirie » de Pinar Selek. En présence de Pinar Selek.
Salle de l’Aubette, place kleber, 67000 Strasbourg.
Contact : komitepinarstrasbourg@gmail.com
-> Appel aux associations à rejoindre officiellement le comité Pinar Selek pour visibiliser leur solidarité
Signataires : contacter komitepinarstrasbourg@gmail.com en indiquant le nom de l’association, l’adresse e-mail et le site web.
-> Faire connaître la situation de Pinar Selek en publiant des informations sur le web, dans les médias ou via tables de presse
Table de presse et publication en ligne
Site Pinar Selek Turquie (présentation multilingue)
Site Pinar Selek Turquie - pages internationales
русский язык :
Pinar Selek / Суд 7 марта: не самые лучшие ожидания
Deutsch :
Pinar Selek / Der Prozess am 7. März: die Chancen sehen nicht gut aus !
English :
Pinar Selek / The trial on March 7th: prospects are not good.
Español :
Pinar Selek : El proceso del 7 de marzo se presenta difícil.
Jeudi 23 février 2012
4
23
/02
/Fév
/2012
02:57
Pinar Selek est écrivain et sociologue turque. Elle est également militante féministe, LGBT, pour les droits des minorités en Turquie, pacifiste et anti-militariste.
Elle a cofondé l'association féministe Amargi à Istanbul et a créé une des premières librairies féministes en Turquie. Elle est rédactrice en chef du journal féministe édité par Amargi. Ses travaux en tant qu’intellectuelle et son engagement politique sont indissociables.
Elle est contrainte de vivre en Exil depuis plus de 2 ans. Elle a d'abord vécu à Berlin dans le cadre d’un programme pour les écrivains en exil. Elle vient de s'installer à Strasbourg pour faire une thèse de sociologie sur les mouvements des minorités en Turquie, entre autres féministes et LGBT.
Depuis 13 ans, Pinar Selek subit une persécution en Turquie : emprisonnement, torture, harcèlement judiciaire. A l’origine de cette persécution, ses recherches sur la question Kurde. Le motif officiel de son inculpation et de l’acharnement judiciaire : elle aurait posé une bombe qui aurait fait exploser le marché aux épices d’Istanbul en 1998. De nombreux rapports d’experts ont établi qu’il n’y avait pas eu de bombe et que l’explosion était due à une fuite de Gaz. Elle a déjà été acquittée trois fois, mais les jugements ont à chaque fois été cassés et les procédures relancées. Cette persécution ne l’a pas réduite au silence : elle a continué à militer, à écrire et à faire des recherches.
Elle risque actuellement la prison à vie et son prochain procès à lieu à Istanbul le 7 mars 2012.
Qu’est-ce qui se prépare maintenant ? En 13 ans, trois acquittements n’ont pas mis fin au processus de répression et l’exil n’est pas une protection infaillible. Pour Pinar Selek, c’est une torture psychologique. Tout ce qu’elle souhaite, c’est retourner librement dans son pays pour y continuer ses recherches en tant que sociologue, sa création littéraire et ses engagements militants et associatifs.
En France, en Turquie, comme ailleurs, tout comme Pinar Selek et les mouvements de lutte pour les droits des minorités Turcs, nous luttons pour l’égalité des droits, contre les discriminations et pour la liberté d’expression et de convictions. Les alliances et la solidarité sont vitales !
Nous appelons les associations et collectifs à rejoindre officiellement le comité Pinar Selek afin de visibiliser leur solidarité et leur présence au côté de Pinar Selek ! Pinar Selek n’est pas seule !
Nous contacter à komitepinarstrasbourg@gmail.com en indiquant le nom de l’association, le site web et l’adresse e-mail.
Que peut-on faire dans l’immédiat ?
A l’heure actuelle, la meilleure manière d’aider Pinar Selek est d’augmenter au maximum sa visibilité :
-> Faire circuler cet appel.
-> Faire connaître la situation de Pinar Selek en publiant des informations dans des médias, sur des sites, blogs et autres supports web ou en les diffusant via distributions de brochures.
- Brochures, tracts, textes, visuels ici
(en bas de page)
- des informations détaillées sur le site Pinar Selek France.
- D’autres matériaux peuvent être proposés pour une éventuelle table de presse (livres, badges etc…) : nous contacter à komitepinarstrasbourg@gmail.com
-> Organiser une soirée de solidarité dans votre ville.
Des soirées de solidarité déjà prévues à Paris le 24 février et à Strasbourg le 8 mars. L’objectif de ces soirées est d’élargir le mouvement de solidarité. Cela peut être l’occasion de créer un comité local. Prévoir des prises de paroles pour expliquer la situation de Pinar Selek, une table de presse et éventuellement une collecte de fonds. Pour le matériel table de presse nous contacter à komitepinarstrasbourg@gmail.com
-> Inviter Pinar Selek dans votre ville pour une rencontre sur le thème des « mouvements féministes et LGBTT en Turquie ».
La solidarité avec Pinar Selek est l’occasion d’échanges féconds nous permettant de découvrir les mouvements militants en Turquie qui sont d’un extraordinaire dynamisme, très créatifs et dont la force réside dans leur capacité à articuler les luttes. A l’heure actuelle Pinar Selek propose une passionnante conférence sur le thème des mouvements féministes et LGBTT en Turquie qui a déjà eu lieu à Strasbourg le 27 janvier et peut être programmée dans d’autres villes. Nous contacter à komitepinarstrasbourg@gmail.com
Premières associations signataires, membres du comité Pinar Selek (35) :
A.D.A.C-Athena (Strasbourg), Association de Santé Solidaire et Prévention des Agressions (Grenoble), ASTU (Strasbourg), Auto-défense Autonomie (Lyon), Calamity Jane (Strasbourg), Calima (Alsace), CEMEA Alsace (Alsace), CIMADE Strasbourg (Strasbourg), Collectif CIGALE (Grenoble), Collectif Contre les Abus Policiers (Bordeaux), Collectif Lesbien Lyonnais (Lyon), Fédération Total Respect (France), Frisse (Lyon), Homos Musulmans de France (France), La Lune (Strasbourg), La Quincaillerie Lesbienne et Féministe (Lyon), LesBienNées (Nancy), Les Poupées en Pantalons (Strasbourg), Lestime (Genève), Le Torchon Brûle Toujours (France), Les Voix d’Elles (Grenoble), LeZ Strasbourgeoises (Strasbourg), Milite-Terre (Strasbourg), Mouvement Pour une Alternative Non-violente (France), No différences (Amiens), Osez le Féminisme 67 (Strasbourg), Planning Familial Strasbourg (Strasbourg), SOS Femmes Solidarité (Strasbourg), SOS Sexisme (France), TaPaGeS (Strasbourg), Terre des Livres (Lyon), Tjenbé Rèd Prévention Guyanne (Guyanne), Tjenbé Rèd Prévention Martinique-Guadeloupe (Martinique-Guadeloupe), Tjenbé Rèd Prévention Paris-Île-de-France (Paris - Île-de-France), Union des Etudiants Etrangers de Strasbourg (Strasbourg)
e-mail : komitepinarstrasbourg@gmail.com